在全球化的大潮中,中法两国的友谊与合作不断深化,特别是在高等教育领域,我们见证了无数的交流与融合。上海交通大学巴黎卓越工程师学院(SPEIT)成立于2012年,是上海交通大学为积极践行教育部“卓越工程师教育培养计划”,与法国四所世界顶尖工程师学校联合成立的学院,亦是上海交通大学“综合性、创新型、国际化”办学方针的集中体现。我们以“强基多元、全球视野、行业精英”为培养理念,致力于融合中法双方的教育资源,构建了由本院专任教师。校内导师、来访教师、企业专家和客座教授构成的多元师资体系。
巴黎卓越工程师学院始终坚持秉承“求实学,务实业”的宗旨,以培养“第一等人才”为教育目标。在十几年的教学实践中,学院积累了宝贵的教育教学经验,为了将这些宝贵的经验归纳、沉淀、推广,我们与上海交通大学出版社合作,出版了“中法卓越工程师培养工程”系列教材。全系列图书共计三十余本,是国内工程教育领域的首套法文系列教材,内容非常丰富,涵盖工程师教育基础阶段的数学、物理、化学等教材。《高等数学导论》是系列教材中的重要一员,它是一本街接高中数学与大学数学的桥梁,吸纳了中国大学本科和法国预科阶段对数学基础知识的结构体系,注重培养学生的数学思维和解决实际问题的能力,旨在为学生提供坚实的数学基础,帮助他们平滑过渡到更高层次的数学学习。
本教材采用中法双语对照,这不仅是为了适应中国学生和以法语为母语的留学生的实际需求,更是为了促进两种语言和文化的交流与理解。我们相信,语言是沟通的桥梁,通过双语学习,中外学生将能够更好地理解不同文化背景下的思维方式,逐渐培养跨语言和跨文化学习能力。因此,它不仅是一本数学书,更是中法融合国际化教育教学实践的载体。
最后,我们期待广大读者提供宝贵的意见和建议。我们希望通过持续的交流与合作,不断完善和提升本教材,使其成为中法高等教育合作的杰出成果,并最终构建起一个具有中国特色的卓越工程师培养体系。