CN FR EN

Compétition de Dragon Boat Sino-Française Organisée par l'Université Jiao Tong de Shanghai

05.09/2024 7

 

 

L'après-midi du 16 avril, le campus de Minhang de l'Université Jiao Tong de Shanghai était baigné de soleil pour une compétition de dragon boat sino-française unique en son genre. Cet événement visait à célébrer le soixantième anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France, tout en se préparant à l'année olympique en France. À travers les échanges sportifs, il s'agissait de promouvoir l'esprit de solidarité et de coopération, et de renforcer l'amitié entre les étudiants chinois et français.

 

 

Sur place, Hu Weiwei, secrétaire adjointe du Parti de l'Université Jiao Tong de Shanghai, et Olivier Perez, responsable du bureau de Shanghai de Campus France, ont ouvert la compétition et prononcé des discours.

 

 

Dans son discours, Hu Weiwei a chaleureusement accueilli les étudiants de l'École Polytechnique, de l'École des Mines de Paris et de l'ENSTA Paris. Elle a souligné que la course de dragon boat est non seulement une composante importante de la culture traditionnelle chinoise, mais aussi une manifestation de l'esprit de solidarité, de coopération et de lutte. Elle espérait que cette activité permettrait aux étudiants chinois et français de mieux comprendre leurs cultures respectives, de renforcer leur amitié et de poursuivre ensemble le progrès et l'excellence.

 

 

Olivier Perez a déclaré que cette année est particulièrement significative pour la Chine et la France, marquant non seulement le soixantième anniversaire des relations diplomatiques, mais aussi l'année olympique et l'année du tourisme culturel franco-chinois. Il a souligné que les échanges sportifs, en tant que composante essentielle des échanges culturels, jouent un rôle irremplaçable dans la promotion de la compréhension et de l'amitié entre les peuples chinois et français. Il espérait que cette compétition de dragon boat renforcerait les liens entre les étudiants chinois et français, ouvrant de nouvelles perspectives de coopération et de développement.

 

 

Le secrétaire du Parti de l'école, Chen Cailian, le doyen français de SPEIT, Frédéric Toumazet, et la secrétaire adjointe Yao Xue ont également assisté à cet événement, témoignant de cette grande fête des échanges culturels sino-français.

 

 

Lors de la compétition intense, l'équipe française, composée des étudiants de l'École Polytechnique et des étudiants français de l'Université Jiao Tong de Shanghai, a affronté l'équipe chinoise, formée par les étudiants de SPEIT et les membres de l'association de dragon boat de l'Université Jiao Tong de Shanghai. Ils ont tous fait preuve d'un grand esprit d'équipe et de coopération, montrant ainsi le charme unique de la course de dragon boat. Les spectateurs étaient très enthousiastes, les encouragements et les acclamations se succédant, créant une atmosphère très animée.

 

 

Cette compétition de dragon boat sino-française a permis aux étudiants français de découvrir la culture sportive traditionnelle chinoise et d'approfondir leur compréhension de la riche culture chinoise. De plus, cette compétition a renforcé l'amitié et la compréhension mutuelle entre les étudiants chinois et français, illustrant l'importance de l'esprit sportif dans les échanges culturels sino-français. À travers le langage universel du sport, les étudiants chinois et français se sont rapprochés, écrivant ensemble un nouveau chapitre d'amitié et de coopération.

 

 

speit2013

http://speit.sjtu.edu.cn/