Note de l’éditeur :
Chaque échange transfrontalier est un élargissement des horizons et une augmentation des capacités, et la série « Du lac Siyuan à la Seine » dévoilera le voile sur la vie d’échange à l’étranger des étudiants de l’École d’excellence en ingénierie de Paris, et partagera les merveilleuses histoires d’échanges et d’apprentissage à l’étranger.
Dans ce numéro, Yang Shu, élève de la promotion 2020, vous racontera l’histoire du bénévolat aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris.
Je suis à Paris
Soyez un volontaire olympique".
Paris
L’été 2024 est une expérience inoubliable à Paris. Je me suis engagé comme volontaire pour les Jeux Olympiques et Paralympiques et j’ai effectué sept jours d’activités bénévoles, qui sont devenues un beau paysage dans ma vie scolaire et m’ont laissé d’innombrables bons souvenirs. L’empressement à partir tôt et à revenir tard, et la fatigue de huit heures de travail continu, se sont dissipés dans l’unité et la coopération avec les coéquipiers, qu’il pleuve ou beau, et les high-fives de célébration après la fin de la mission. Lorsque j’ai reçu deux certificats du président du Comité olympique, cela en valait la peine !
01
Jeux Olympiques
Processus de demande
En février 2023, j’ai effectué un échange de double diplôme de l’École des Excellence des Ingénieurs de Paris, de l’Université Jiao Tong de Shanghai, à l’École polytechnique. Peu de temps après mon arrivée, j’ai vu que le Comité d’organisation olympique avait ouvert les candidatures pour les volontaires. Je parle couramment le chinois, l’anglais, le français et l’espagnol, j’aime le sport et j’ai de l’expérience en tant que bénévole au marathon de Shanghai, donc je me sens en forme. J’ai donc soumis ma candidature avec l’idée d’essayer. Le processus de candidature a été simple, j’ai écrit une courte présentation de moi-même, rempli quelques informations de base et je suis entré dans la longue attente. Du printemps à l’automne, j’ai finalement été promu d’un siège alternatif à celui de bénévole paralympique, puis à celui de volontaire olympique officiel, devenant ainsi l’un des 15 % les plus chanceux.
Après avoir été sélectionné, un travail de formation a suivi. Après la formation en ligne et hors ligne, un week-end de juillet, j’ai traversé Paris jusqu’au centre de bénévolat, où j’ai pris une photo de ma carte d’identité et reçu mon badge et mon uniforme. C’est ainsi qu’a commencé mon parcours de bénévole olympique......
Selon les rapports, plus de 300 000 personnes à travers le monde ont postulé pour 45 000 postes de volontaires aux Jeux olympiques de Paris, dont 20 % sont des volontaires non français de 150 pays, et environ 2 000 volontaires chinois auraient des volontaires. J’ai eu la chance d’être l’un d’entre eux, de porter un costume de bénévole turquoise et de contribuer aux Jeux olympiques de Paris, ce qui était à la fois chanceux et joyeux. Bien sûr, cela s’accompagne de labeurs et de toutes sortes de défis inattendus.
02
Jeux Olympiques
Bénévolat aux Jeux olympiques
À l’été 2024, j’ai un stage de 12 semaines selon l’arrangement de l’école. Afin de m’impliquer dans le bénévolat, j’ai commencé mon stage le 4 juin dès que j’ai terminé mes examens, afin de pouvoir me consacrer pleinement au bénévolat pour les Jeux Paralympiques de fin août. Comme j’étais encore en stage pendant les Jeux olympiques, je me suis inscrite pour deux week-ends de bénévolat.
Le premier week-end, j’ai été affecté à un programme de VTT sur une colline en périphérie de Paris. Bien que le match n’ait commencé qu’à 14 heures, on nous a demandé d’être en service à 12 heures pour aider à maintenir l’ordre. Ce jour-là, parce que le bus était hors service pendant la course, je me suis levé tôt, j’ai descendu la colline pour prendre le métro et j’ai marché encore une demi-heure pour atteindre le poste. Après notre arrivée au poste, après avoir fait connaissance avec les bénévoles du même groupe, le chef d’équipe nous a confié des tâches spécifiques. Au fur et à mesure que la foule grandissait des deux côtés de la route, nous nous sommes progressivement mis au travail. Nous devons mettre en place un cordon pour empêcher tout le monde de traverser la rue, rappeler à tout le monde de garder une distance avec le trottoir et faire face à certaines urgences à tout moment. Bien que les athlètes aient roulé à vélo devant nous, cela n’a pris que 5 minutes du début à la fin, mais tous les spectateurs et bénévoles sur les lieux étaient occupés et ont travaillé dur tout l’après-midi, et quand la compétition était terminée, le chef d’équipe a tenu une réunion pour nous annoncer la dissolution, et j’ai descendu la montagne pour prendre le métro, puis j’ai grimpé la montagne pour retourner à l’école, il était déjà plus de 20 heures du soir. Ce jour-là, j’ai été dehors pendant douze heures entre le moment où je suis parti et celui où je suis revenu.
C’est la première fois que je ressens l’enthousiasme du public local pour le sport, même si la compétition est loin de la ville, même si ce n’est pas un événement très populaire, les gens encouragent toujours chaque compétiteur avec la plus grande passion. Et chaque volontaire a parcouru de longues distances, collé à son poste, fatigué et heureux.
Le deuxième week-end, j’ai été affecté à l’épreuve du marathon. La course a commencé à 21 heures et a duré jusqu’à 1 heure du matin, le premier marathon national de l’histoire des Jeux olympiques, avec le même parcours que la course principale, et un total de 40 048 coureurs du monde entier ont été sélectionnés pour y participer, dont plus de 120 coureurs chinois. Ma tâche était de fournir des fournitures aux coureurs, et l’approvisionnement en eau et en nourriture était énorme, et tous les bénévoles ont travaillé sans relâche. Tout le monde continuait à remplir verre après verre d’eau pour maintenir à peine l’équilibre de l’approvisionnement, et la nourriture n’osait pas se relâcher, les bananes, le sucre, les biscuits et autres aliments devaient être rapidement préparés pour faire face à la consommation. Au moment où le dernier coureur est passé, il était une heure et demie du matin. Je suis extrêmement fière de voir la Chinoise Huang Xuemei remporter la première place chez les femmes avec un temps de 2 heures, 41 minutes et 03 secondes !
奥运这一场全世界的盛宴,离不开每一个参与者的付出,但是看到一切完美落幕,就会感觉到这些都是值得的。任务结束以后,我愉快地踏实了返程。然而,回程的地铁因未在24小时运营的范围内,我在巴黎郊外徒步近半小时,辗转三趟公交车,终于在凌晨四点半回到学校。这一天的经历,辛苦与激动并存。
03
Olympic Games
残奥会志愿服务
Le 30 août, mon stage s’est terminé, et j’ai pu me consacrer au bénévolat pour les Jeux paralympiques. Mon travail est dans le domaine du cyclisme au nord de Paris, et j’habite dans le sud, donc je pars tôt et rentre tard tous les jours, et je me rends à mon poste par plusieurs moyens de transport.
La course cycliste paralympique est une course au tour, et nous avons plus d’occasions de rencontrer les concurrents. Certains de ces athlètes ne peuvent pas voir, d’autres ne peuvent pas entendre, et certaines de leurs jambes sont paralysées ou même manquantes. À ce moment-là, j’ai été touchée par leur détermination et leur lutte tenace, et j’ai vraiment ressenti l’esprit d’estime de soi, de confiance en soi, d’amélioration de soi et d’autonomie.
Ce à quoi je ne m’attendais pas, c’est qu’il y avait encore plus de spectateurs sur le site paralympique qu’aux Jeux olympiques, et ils étaient encore plus enthousiastes. Ils ont spontanément formé une variété d’escouades de pom-pom girls pour encourager les athlètes qu’ils soutenaient, et il y avait de nombreux groupes de parents et d’amis qui sont venus de loin pour encourager leurs guerriers. Un jour, il a plu, mais cela n’a pas du tout refroidi l’enthousiasme de tout le monde. À ce moment-là, j’ai ressenti la pureté et l’amour du sport, ce sont tous des champions qui se lancent des défis et dépassent leurs limites.
04
Jeux Olympiques
Récolte et aperçu
En repensant à cette expérience, le bénévolat m’a non seulement amélioré mes compétences en matière de travail d’équipe, mais m’a également appris à être ouvert et tolérant en communiquant avec des personnes du monde entier. En tant que bénévole, je me sens honoré de pouvoir contribuer à un événement aussi mondial. Inspiré par l’esprit olympique, je ressens profondément la force de ma patrie, qui nous apporte plus de place internationale et de respect. À l’avenir, j’espère avoir plus d’occasions de participer à des activités internationales et de continuer à apporter ma force au monde !
Yang Shu
Composition, vidéo|Shao Haiyang
Rédactrice en chef|Zhou Xiangyu
Visitez le site Web pour en savoir plus
http://speit.sjtu.edu.cn/
Partager
Feu vert
Regardant