CN FR EN

Nouveau Livre | "Introduction aux Mathématiques Avancées (édition bilingue chinois-français)"

11.10/2024 17

L'Ecole d’Ingénieur Paris SJTU a été créé en 2012. Au cours de douze années de pratique pédagogique, l'institut a accumulé une expérience éducative précieuse. Afin de résumer, de précipiter et de promouvoir ces expériences précieuses, la série de manuels de "Formation d'Ingénieurs Excellents" a été publiée. La série comprend plus de trente livres, ce qui en fait la première série de manuels en français dans le domaine de l'éducation en ingénierie en Chine, avec un contenu très riche couvrant les mathématiques, la physique, la chimie et d'autres manuels pour la phase de base de l'éducation d'ingénieur.

 

"Introduction aux Mathématiques Avancées (édition bilingue chinois-français)" est une partie importante de la série. Elle sert de pont entre les mathématiques du lycée et celles de l'université, intégrant les avantages du système de connaissances mathématiques dans les études supérieures chinoises et les préparatifs français. Elle se concentre sur le développement de la pensée mathématique des étudiants et de leur capacité à résoudre des problèmes pratiques, visant à fournir aux étudiants une base mathématique solide pour les aider à passer sans heurt à des niveaux plus élevés d'apprentissage mathématique.

图书推荐

点击图片选购

"Introduction aux Mathématiques Avancées (édition bilingue chinois-français)"

Edité par Ji Hongjun et [Fr] Valentin Vinoles

Ce livre est conçu comme un manuel de mathématiques avancées préalable pour les universités et l'éducation d'ingénieur en Chine et en France. Le contenu principal comprend la logique propositionnelle, la théorie des ensembles, les mappings et les fonctions, la sommation et les produits, les principes de décompte, les relations d'équivalence et d'ordre, ainsi que les méthodes de preuve mathématique, visant à établir les bases pour l'étude des mathématiques avancées, de l'analyse, de l'algèbre linéaire, de la probabilité et de la statistique, des mathématiques discrètes et d'autres cours de mathématiques universitaires.

 

Le livre est écrit en mode bilingue, prenant pleinement en compte les besoins fondamentaux en connaissances mathématiques des sciences et de l'ingénierie pour l'éducation supérieure en Chine et en France, assurant que les lecteurs puissent maîtriser les connaissances préalables aux cours de mathématiques universitaires. Ce livre est adapté aux élèves de terminale, aux étudiants universitaires et aux apprenants avec un niveau de français élémentaire. Il peut être utilisé comme manuel de cours de mathématiques préalables à l'université ou pour les lecteurs intéressés par les mathématiques et le français en tant que référence.

图书目录

左右滑动查看

 

序言

在全球化的大潮中,中法两国的友谊与合作不断深化,特别是在高等教育领域,我们见证了无数的交流与融合。上海交通大学巴黎卓越工程师学院(SPEIT)成立于2012年,是上海交通大学为积极践行教育部“卓越工程师教育培养计划”,与法国四所世界顶尖工程师学校联合成立的学院,亦是上海交通大学“综合性、创新型、国际化”办学方针的集中体现。我们以“强基多元、全球视野、行业精英”为培养理念,致力于融合中法双方的教育资源,构建了由本院专任教师。校内导师、来访教师、企业专家和客座教授构成的多元师资体系。

 

巴黎卓越工程师学院始终坚持秉承“求实学,务实业”的宗旨,以培养“第一等人才”为教育目标。在十几年的教学实践中,学院积累了宝贵的教育教学经验,为了将这些宝贵的经验归纳、沉淀、推广,我们与上海交通大学出版社合作,出版了“中法卓越工程师培养工程”系列教材。全系列图书共计三十余本,是国内工程教育领域的首套法文系列教材,内容非常丰富,涵盖工程师教育基础阶段的数学、物理、化学等教材。《高等数学导论》是系列教材中的重要一员,它是一本街接高中数学与大学数学的桥梁,吸纳了中国大学本科和法国预科阶段对数学基础知识的结构体系,注重培养学生的数学思维和解决实际问题的能力,旨在为学生提供坚实的数学基础,帮助他们平滑过渡到更高层次的数学学习。

 

本教材采用中法双语对照,这不仅是为了适应中国学生和以法语为母语的留学生的实际需求,更是为了促进两种语言和文化的交流与理解。我们相信,语言是沟通的桥梁,通过双语学习,中外学生将能够更好地理解不同文化背景下的思维方式,逐渐培养跨语言和跨文化学习能力。因此,它不仅是一本数学书,更是中法融合国际化教育教学实践的载体。

 

最后,我们期待广大读者提供宝贵的意见和建议。我们希望通过持续的交流与合作,不断完善和提升本教材,使其成为中法高等教育合作的杰出成果,并最终构建起一个具有中国特色的卓越工程师培养体系。

 

 

 

上下滑动查看

Présentation de la série

 

 

"Projet de Formation d'Ingénieurs Excellents Franco-Chinois" Série de manuels

La série de manuels du "Projet de Formation d'Ingénieurs Excellents Franco-Chinois" est conçue et planifiée sur la base de plusieurs années de pratique pédagogique à l'Ecole d’Ingénieur Paris SJTU. L'institut s'appuie sur les avantages des disciplines et des conditions d'établissement de l’Université Jiao Tong de Shanghai, introduisant les concepts de formation d'ingénieur français et les ressources didactiques de qualité. Le modèle de formation à la phase de base s'inspire principalement du système français de préparation, axé sur le renforcement de l'apprentissage des disciplines de base telles que les mathématiques, la physique, la chimie, l'informatique et l'information, mettant l'accent sur le développement de connaissances de base solides, une capacité d'analyse et de résolution de problèmes élevées, une pensée critique et une capacité d'innovation audacieuse. La série prévoit plus de 30 livres, dont 20 ont déjà été publiés.

 

数学类

点击图片选购

在版书目

《高等数学导论(中法双语版)》

《高等数学Ⅰ(法文版)》

《高等数学Ⅱ(法文版)》

《线性代数(法文版)》

《最优化理论和算法(法文版)》

《迭代估计理论基础与应用(英文版)》

《数列与级数(法文版)》

 

 

物理&化学类

点击图片选购

在版书目

《电子电路基础(法文版)》

《经典力学(上册)(法文版)》

《经典力学(下册)(法文版)》

《电磁学基础(法文版)》

《静电磁学(法文版)》

《高等电磁学(法文版)》

《物质结构导论(法文版)》

《分子与晶体(法文版)》

《化学反应(法文版)》

《液相物理化学(法文版)》

《输运理论(法文版)》

《流体力学基础(法文版)》

《大学化学实验指导书(中法双语对照版)》

 

 

注:转载自“交大科技书斋”公众号

责编:周向雨

 

speit2012

http://speit.sjtu.edu.cn/